---
id: "yjrEc6Vw0_s"
title: "电网里藏着 100 吉瓦容量吗？"
channel: "Latitude Media"
host: ["Stephen Lacey"]
guests: ["Brian Janous","Caroline Golin"]
date: "2026-03-30"
updated: "2026-07-29"
duration: "55:15"
duration_seconds: 3315
source_type: "youtube"
youtube: "https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s"
canonical: "https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/"
transcript_jsonl: "https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/transcript.jsonl"
language: "zh-CN"
translation: true
translated_from: "en"
timestamp_precision: "block"
topics: ["能源与电网","人工智能","AI 基础设施"]
series: ["AI 与能源"]
---

# 电网里藏着 100 吉瓦容量吗？

> 中文译文，由英文原音字幕翻译整理，不是官方逐字稿；引用原话请核对英文原视频。说话人标签由整理者依上下文标注，带「未确认 / 未标注 / 不确定」等字样的标签不可靠。时间戳一般为块级（所在时间块的起点），不是逐句时间；正文自带 [hh:mm:ss] 的段落除外。

**内容提要：** AI 数据中心把电力行业从“买多少度绿电”推向“何时、何地能拿到真实容量”。本期围绕 Brattle Group 提出的 100 吉瓦潜在容量展开：提升现有电网利用率，能否比一味新建电厂和输电线更快、更便宜地承接负荷？Brian Janous 与 Caroline Golin 既支持建设长期电源，也强调 VPP、储能、动态线路评级、选址和配网投资可以充当关键桥梁，并警告若市场信号和规划机制不改，美国可能造出昂贵而低效的“弗兰肯斯坦式电网”。

## [0:03] “现代版土地经纪人”的开场玩笑

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-01> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=3s>

**Stephen Lacey：** Brian，你喜欢我的衬衫吗？我今天特意穿得正式一点，因为《纽约时报》把你称为“现代版 landman”，也就是替项目寻找和整合土地、电力与基础设施资源的人。我还以为你会戴着 Stetson 牛仔帽、穿 Wrangler 牛仔裤来录节目。

**Brian Janous：** 衬衫很棒。我已经预料到那篇报道会让我被大家取笑。下次我应该彻底接受这个形象，直接把“现代 landman”演到底。

**Caroline Golin：** 你们怎么没叫我？我本来可以给 Brian 准备一件更适合《纽约时报》的白色亚麻衬衫。我已经在等一部 Netflix 剧集了。

**Brian Janous：** 那就让我和 Billy Bob 一起，把故事从石油行业搬到数据中心行业。

## [1:00] 电力超级周期与 100 吉瓦争论

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-02> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=60s>

**Stephen Lacey：** 美国正进入一个电力超级周期。它正在改变电力在哪里建设、建设什么电源，以及谁掌握电力资源。开发商争相锁定“有电的土地”，一张运行超过百年的电网也承受着设计之初没有预想过的压力。

**Stephen Lacey：** 但在所有“容量短缺”的讨论背后，现有系统在大量时间里并未满负荷使用。Brattle Group 的报告认为，如果更好地利用已有系统，可能释放约 100 吉瓦容量，并为缴费用户节省数百亿美元。真正的问题不是“建设”或“利用”二选一，而是我们需要新增多少输电、发电和钢铁设施，又能通过更高效、更灵活、更智能的调度少建多少。

**Stephen Lacey：** 本期嘉宾是 Cloverleaf Infrastructure 联合创始人兼首席商务官 Brian Janous，以及 NRG 首席增长与政策官、节目常驻联合主持 Caroline Golin。我们将讨论电网利用率与扩建之争，也会对煤炭、天然气、可再生能源、核电和美国建设能力做一次“vibes check”。

## [4:05] CERAWeek 的气氛：担忧

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-03> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=245s>

**Stephen Lacey：** Caroline 正在休斯敦参加 CERAWeek。这个会议常被称作能源行业的“超级碗”，因此会场里的情绪往往能给全行业定调。今年是什么感觉？

**Caroline Golin：** 很累，和往常一样，但今年最明显的气氛是担忧。无论地缘政治还是地方层面的能源问题，都有一种持续的焦虑底色，和去年非常不同。

**Stephen Lacey：** Brian 从西雅图加入。他创办的 Cloverleaf 正在寻找适合数字基础设施的“powered land”。在此之前，他负责微软的能源工作；Caroline 则曾负责 Google 全球能源市场开发与创新。两人都经历了早期超大规模云计算、可再生能源商业化，以及 AI 初期的电力转折。

**Brian Janous：** 《纽约时报》的报道确实传播得很广，我也确实被很多人取笑，尤其是这个节目里的人。不过这种玩笑是友好的。

## [6:00] 从云计算富余电力到 AI 电力稀缺

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-04> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=360s>

**Brian Janous：** 十年前的市场完全不同。云计算开始扩张时，美国在 2000 年代建设了较多富余容量，数据中心每次新增的规模也小得多。连接一个 50 或 100 兆瓦的数据中心，并不像今天这样复杂。

**Brian Janous：** 2010 年代的重点是“能源量”，即通过 PPA、特别是虚拟 PPA，购买尽可能多的兆瓦时。容量能否及时交付、项目上市时间和资源充足性几乎没人关心。到 2020 年左右，即使 AI 尚未爆发，只看负荷增速也能判断：到这个十年中期，年度新增规模会开始撞上系统约束。

**Brian Janous：** 2022 年 11 月生成式 AI 爆发，2023 年上半年问题变得非常清楚。微软内部曾讨论，究竟会先缺芯片还是先缺电。我当时的判断是：一定先缺电，电力才会成为硬约束。

**Caroline Golin：** 科技行业的芯片和负荷规划只有大约 18 到 24 个月，最理想也不过两年；电力系统却按 30 年周期规划。这两套时钟从来没有匹配过。那些在 2021 至 2023 年就看到问题的人，一直在向科技公司解释：电力并不是可以随时从货架上拿走的普通商品。

**Brian Janous：** 解释这种时间错配的困难，可能正是我们两个人后来都换了工作的原因之一。

## [10:00] 科技公司错过了地方层面的对话

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-05> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=600s>

**Stephen Lacey：** 现在业界讨论 AI 负荷增长的方式是否更成熟了？

**Caroline Golin：** 成熟得多，但过去科技公司一直在进行全球性的对话：全球能源组合、碳排放、可持续发展、创新技术和金融市场。我们却错过了设施在当地造成什么影响。

**Caroline Golin：** 三年前的 CERAWeek 仍主要讨论全球资本和新技术；去年随着核电重新进入议程，讨论开始落地；今年已经非常明确地转向地方影响。科技行业没有把地方对话做好，并非大家不在乎，而是我们长期卡在全球抽象战略和本地电力现实这两个层次之间。

**Brian Janous：** 数据中心都是地方性的。我们既要找到可以释放的电力容量，也必须在县、市和社区层面获得支持。项目团队需要坦诚回答：为什么社区要接受数据中心？它会带来什么就业、税收、交通、用水与土地影响？这个地点是否真的合适？

## [14:17] 乔治亚州乡村为什么欢迎数据中心

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-06> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=857s>

**Brian Janous：** 我最近最喜欢的例子来自乔治亚州一个乡村县。县委员会负责人说：“我们是乡村，而且希望保持乡村，所以我们想要数据中心。”如果建汽车厂，可能有 5,000 人搬来，县里就得新建一所高中；如果建配送中心，卡车可能全天候行驶。

**Brian Janous：** 数据中心会带来就业和税收，但不会一下带来多到必须重建公共服务体系的人口。原来的高中可以因为税基扩大而变得更好，而不是被迫新建一所学校。当然，并非每个社区都适合数据中心，开发商必须和地方一起判断真正合适的地点。

**Brian Janous：** 这就是“厨房餐桌政治”，而且是字面意义上的厨房餐桌。Cloverleaf 团队每周都和土地所有者、社区领袖坐在桌边，讨论 AI 基础设施建设能给当地带来什么，也会带走什么。

## [14:53] 电网为何只在一半时间被充分使用

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-07> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=893s>

**Stephen Lacey：** Brattle 的报告挑战了一个核心假设：我们是否真的像大家说的那样全面缺电？电网按一年中少数尖峰小时建设，因此大量基础设施在其他时间闲置。如果在合适的地点和时段增加负荷，或把需求转移到已有余量的时段，就能让固定成本由更多用电量分摊，从而压低费率。

**Stephen Lacey：** 模型估计，这种方式可以额外释放约 100 吉瓦，并在十年内节省约 1,000 亿美元。它并不是说不再建设新基础设施，而是重新判断需要建多少、什么时候建，以及哪些短缺可以先通过灵活性解决。

**Brian Janous：** 100 吉瓦大体可信。Tyler Norris 团队此前的研究也得出了相近结论：系统只要多出几个百分点的灵活性，就能承接大量新增负荷。换句话说，提升利用率不是边角优化，而是容量扩张的一部分。

## [17:01] 可负担性的唯一长期答案是利用率

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-08> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=1021s>

**Brian Janous：** 可负担性的唯一长期答案是提高利用率。在基础设施资本成本和通胀都上升的情况下，如果资产利用率不变，无论费率怎么设计、不同客户类别的成本怎么隔离，电价都仍会受到向上的压力。

**Brian Janous：** 当今天基础设施的资本成本与通胀都在上升时，如果利用率保持不变，电价就不可能不上涨。

**Caroline Golin：** 100 吉瓦可能确实是被留在桌面上的容量量级，但模型中的理论容量不等于现实中可以轻松拿到的容量。输电和配电系统都存在利用不足，而政策与监管并没有把“更快接入客户”和“把资产利用到 60% 或 70% 以上”当作必须交付的结果。

**Caroline Golin：** 如果不改变机制，美国很可能只是继续修建一圈又一圈线路，复制过去的系统。把数据中心的发电和输电成本单独隔离，只处理了未来电网成本的一部分。电动车、新增工商负荷和住宅增长还会推动配电投资，而配电成本已经是许多费率上涨的重要来源。

**Caroline Golin：** 超大规模企业从未以让居民替它们支付系统成本为目标，监管也可以做成本隔离。但现在还缺少一套制度，要求公用事业和输配电资产所有者证明：他们正在用最低成本连接客户、最大化现有资产利用率，并让系统具备更强的互操作性。

## [22:08] “提高利用率”是不是小打小闹

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-09> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=1328s>

**Stephen Lacey：** 批评者认为，在一个应该大建输电、改革市场的历史时刻，把注意力放在利用率、分布式能源、动态线路评级和虚拟电厂上，是一种“小打小闹”。这种评价公平吗？

**Brian Janous：** 不公平。提升利用率是最终建设大型输电的基础模块，而大型输电恰恰是美国最难建设的东西之一。低资本开支的灵活性方案，并不是替代所有长期投资，而是让系统先跨过建设周期。

## [22:31] 用灵活性跨过五到十年的建设周期

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-10> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=1351s>

**Brian Janous：** 垂直一体化公用事业习惯通过资本开支扩大 rate base，因此看到动态线路评级或 VPP 时，第一反应可能是“我怎么靠它赚钱”。答案是：你长期靠新增负荷赚钱。如果低资本开支方案让你今天可以对更多客户说“可以”，未来仍然会有电厂和电网投资。

**Brian Janous：** 如果每个新客户得到的答案都是“我要新建联合循环电厂，再升级一条 500 千伏输电线”，交付时间就总是五年、七年或十年以后。但科技公司 CEO 仍会问：12 个月后有没有电？有没有站点？现实是，几乎没人能在 12 个月内凭空造出新电源。

**Brian Janous：** 即使市场宣布 2035 年前建设 100 吉瓦，也解决不了 2026、2027、2028 年要启动大量 GPU 的问题。利用率讨论的价值在于：如果知道去哪里找、怎样组合，现有系统中确实还有容量。

**Caroline Golin：** 我想改变提问方式。不要只问美国怎样满足超大规模企业的 100 吉瓦需求，而要问：怎样把这波负荷增长带来的资本，投入一个对社区、居民和其他工商用户都更好的系统。无论最终是 100、70 还是 30 吉瓦，这些基础能力都需要建设。

**Caroline Golin：** 我们不只要问怎样满足超大规模数据中心的需求，而要问怎样把这波负荷增长带来的资本，投入一个对社区、居民和其他工商用户都更好的系统。

**Caroline Golin：** 现有并网流程仍像过去 50 年一样单一：一个节点差 50 兆瓦，就可能告诉客户等六年；项目少要 200 兆瓦，却可能明天就能接入。面向电动车、智能家居、屋顶光伏和储能普及的社会，系统必须提供更多替代方案。

**Caroline Golin：** 长期仍需新建电厂，但眼前的桥接电力应当清洁、可负担，并给电网留下更好的状态。独立储能、用户侧资产、动态线路评级、GETs 和非线替代方案，可以让现有系统释放更多容量和节省更多成本。

## [28:44] 超大规模企业的两年规划困境

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-11> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=1724s>

**Caroline Golin：** 超大规模企业很难规划五年以上。它们总是问“两年内你有什么”，两年后又回来问下一段两年有什么，而不是现在就决定五年后应该建设什么。这种循环让长期电源始终来不及。

**Caroline Golin：** 正确答案必须是“既要、又要”：建设长期电源，同时用灵活负荷、储能、VPP 和现有系统余量解决近期桥接需求。提高利用率不会阻止电厂建设，反而能让真正需要的长期资产有时间以更负责任的方式建成。

## [29:31] AI 资本应当为所有用户留下更好的电网

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-12> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=1771s>

**Caroline Golin：** 如果只追逐吉瓦数字，而不先确定我们想要什么样的电网，就会浪费资本。如果现在不做这些，我们会造出一张“弗兰肯斯坦式电网”，还会修出一堆通向 nowhere 的回路。

**Caroline Golin：** 我更担心的不是发电资本浪费，而是电网资本浪费。由于输电建设太慢，一些本应短期使用的拼装式用户侧方案，可能拿到 15 年合同。它们并非开发商偏好的方案，而是正常的输电与发电资源无法及时送到项目所在地。

**Brian Janous：** 我也怀疑许多超级项目能否融资。最近的公告包括俄亥俄州 9 吉瓦、330 亿美元的项目，宾夕法尼亚州 4 吉瓦、约 170 亿美元的项目，以及 EnScale、Fermi 等。把公告相加，很快就能得到 60 或 80 吉瓦，但常常缺少最关键的一块：愿意签 20 年承购协议、为数百亿美元资产提供信用支撑的客户。

**Brian Janous：** 超大规模企业本身也很少按那么长的周期承诺。新闻稿、破土仪式和真正建成之间差得很远。华盛顿州 Satsop 那座未完工核电站留下的巨大冷却塔，就是美国建设大型项目有多困难的实物提醒。

**Brian Janous：** 更充分利用现有系统通常更快、更便宜、更可持续。这不代表一座新电厂都不建，而是当利用率方案可行时，我们可以少建一些不必要、利用不足或融资逻辑薄弱的长期资产。

## [34:08] 真实电子、纸面电子与错误的选址

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-13> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=2048s>

**Stephen Lacey：** 技术层面的反对意见是：并非所有容量都可互换。某个地点出现一座 1 吉瓦数据中心，并不能仅靠在配电网另一处削减 1 吉瓦负荷来解决当地约束。

**Brian Janous：** 这正说明选址和规划的重要性。有人说某家公用事业十年内不给电，所以只能自建燃气电厂；但另一种可能是数据中心建错了地方。美国并非所有地点都要等十年。Cloverleaf 会先做输电潮流分析，检查取电点和可用资源，再决定站点。

**Brian Janous：** 如果只是向输电地图扔一枚飞镖，然后抱怨公用事业不给接入，那确实只能走低效的用户侧自供电路线。但经过战略选址和系统编排，VPP、需求响应、储能和电网增强技术完全可以为负荷增长贡献实质容量。

**Caroline Golin：** 还要区分“真实电子”和“纸面电子”。有些电力在物理上存在，却因为负荷规划、资源充足性方法和公用事业缺乏资产可视性，而没有出现在纸面模型上。更强的互操作系统、可视性和合作机制，可以引导资源去真正有拥塞和配网缓解价值的地方。

**Caroline Golin：** 问题还在于市场信号。垂直一体化资源规划可能不给 VPP 和 DER 容量价值；PJM 的规则可能限制聚合资源进入特定拍卖；ERCOT 也还缺少完整的聚合 VPP 容量价格信号。物理上容易部署的方案，因为市场门槛高而显得困难；物理和融资上极难的超级能源园区，却因为概念上的市场入口简单而显得容易。

**Brian Janous：** 长期看，只要把价格信号设计正确，今天看似更难的灵活性道路反而会更快、更容易。它尤其适合解决桥接需求，而不是被错误描述成对所有新电厂的一比一替代。

## [41:02] 卡住数吉瓦项目的 200 兆瓦缺口

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-14> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=2462s>

**Caroline Golin：** 我曾参与一个数吉瓦项目，整个并网却被 200 兆瓦缺口卡住。经过持续追问，公用事业人员终于说，如果在三个配电单元上投资若干具体项目，就能释放这 200 兆瓦。过去的标准并网对话从未把这个选项摆上桌面。

**Caroline Golin：** 如果当时没有把问题追到底，项目可能会考虑一种拼装式的“弗兰肯斯坦”用户侧供电方案。这个案例说明，许多瓶颈并非只能用新建大型电厂解决；有时针对配网的精确投资，就能让数吉瓦项目跨过最后一小段缺口。

## [42:00] 氛围检查：煤炭与天然气

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-15> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=2520s>

**Stephen Lacey：** 接下来做一次能源叙事的“氛围检查”。先说“煤炭回来了”，这是现实还是感觉？

**Brian Janous：** 更多是感觉。

**Caroline Golin：** 一些现有煤电厂可能比几年前预期的多运行一段时间，但我不知道有谁在建设新煤电。因此这不是复兴，只是退役时间被推迟。

**Stephen Lacey：** 那么，“天然气的黄金时代”呢？

**Brian Janous：** 天然气发电会增长，但关键是增长成什么形态：是必须高利用率运行的基荷联合循环机组，还是更灵活的简单循环调峰机组？我支持电网脱碳，同时也相信 50 年后仍会有部分天然气机组，用于极端高温等事件。争论不应是“有没有天然气”，而应是需要多少、以什么运行方式存在。

## [46:07] 可再生能源、SMR 与 LCOE

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-16> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=2767s>

**Caroline Golin：** 说天然气曾经消失，本身是一种西方视角。亚洲和非洲仍有庞大的电气化需求，全球天然气从未真正离开。CERAWeek 还在讨论地缘冲突对 LNG 体系的长期扰动，即使冲突很快结束，也可能留下至少数年的制度与供应影响。

**Stephen Lacey：** “太阳能和电池不是真实容量”，你们同意吗？

**Caroline Golin：** 不同意。

**Brian Janous：** 完全不同意。Google 最近在明尼苏达州的项目利用可再生能源支持吉瓦级站点并网；威斯康星州后来成为 OpenAI-Oracle Stargate 的站点，也把约 1,500 兆瓦风电、光伏和储能放进容量组合。分布式光储在配电系统上同样可以提供可靠性和聚合容量。

**Stephen Lacey：** “SMR 是唯一真正的解决方案”呢？

**Brian Janous：** 新核电值得发展，但很难规模化，需要大型能源用户更集中地押注少数技术。SMR 会有帮助，却不是维持能源系统的必要前提，更不是唯一方案。

**Caroline Golin：** 它不是唯一方案，但我希望它成为组合的一部分。

**Stephen Lacey：** 容量紧张时，LCOE 是否已经不重要？

**Brian Janous：** 成本和利润率仍然重要，只是速度成为眼前的第一要求。部分超级项目公布的成本约为每千瓦 3,500 美元，意味着很高的平准化成本。科技公司愿意为两年的短期容量支付高价，但如果目标只是跨过两年的缺口，却拿一项寿命四十年的资产来解决，你就是用错了工具。

**Brian Janous：** 市场不会有很多客户愿意连续 30 年购买每兆瓦时 150 美元的电。利用率和灵活性方案的价值，正是以较短承诺提供桥梁。

## [50:50] 短期桥接价格与长期用户成本

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-17> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=3050s>

**Caroline Golin：** 过去五年，行业熟悉的电力平准化成本大约是每千瓦时 10 美分；而在当时，算力价值至少比电力成本高 200%，现在可能更高。对能在 2028 年前拿到电的 AI 客户，短期电价未必是决定性障碍，因为企业不能停跑两年、把市场份额拱手让人。

**Caroline Golin：** 因此 VPP、需求响应和利用率方案的真实成交价格，可能远高于传统的“避免成本加 5%”。市场过去低估了快速桥接容量的价值，也没有认真测试这些资源在 AI 负荷面前的最高可接受价格。

**Brian Janous：** 但短期愿意支付高价，并不意味着企业会为同样的价格签 30 年合同。桥接需求和长期资产必须用不同工具解决。

## [52:00] 美国失去建设大型项目的肌肉了吗

<https://pod-exp.pages.dev/yjrEc6Vw0_s/#chapter-18> · YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=yjrEc6Vw0_s&t=3120s>

**Caroline Golin：** 对居民和会在系统中存在很久的工商用户，LCOE 依然极其重要。短期投资应该改善他们的生活和经营条件，而不是把昂贵的长期成本留给他们。

**Stephen Lacey：** 最后一个判断：“美国已经失去建设大型项目的肌肉。”

**Caroline Golin：** 是在太空领域吗？开玩笑的。

**Brian Janous：** 这在很大程度上是真的。我们很久没有充分锻炼这种能力，系统中的摩擦又太多，而中国没有同样的约束。AI 竞赛也是能源竞赛，美国目前并不擅长快速建设大型能源基础设施。

**Brian Janous：** 这种肌肉可以恢复，但必须把可负担性放在核心。如果我们的回答是让所有人的能源账单上涨，那么在美国建设大型项目只会遇到更大的阻力。

**Caroline Golin：** 真正懂得建设大型设施的参与者很少。资本不是最大问题，熟练劳动力才是。燃气、风电、光伏、储能和电网都要建，但掌握这些技能的队伍数量有限。常说“有志者事竟成”，在这里更准确的说法是：“有劳动力，才有办法。”

**Caroline Golin：** 所以必须同时投资人才和现有系统利用率。即使所有计划中的电厂都需要建设，有限的工程队伍也迫使我们优先利用已经存在的线路、变电站、储能和可调负荷。

**Stephen Lacey：** Caroline Golin 是 NRG 首席增长与政策官，感谢她从 CERAWeek 加入节目，也请她记得补水。

**Caroline Golin：** 我现在更需要把咖啡因通过静脉直接输进右臂。

**Stephen Lacey：** Brian Janous 是 Cloverleaf Infrastructure 联合创始人兼首席商务官，感谢你再次做客。

**Brian Janous：** 也谢谢你们邀请。

**Stephen Lacey：** 两位嘉宾都会参加 4 月 13 至 14 日在旧金山举行的 Transition-AI。Open Circuit 由 Latitude Media 制作，Sean Marquand、Anne Bailey 与我共同负责制作和编辑。节目可以在 YouTube 与各播客平台收听，相关深度报道和逐字稿可在 Latitude Media 查看。感谢收听，我们下周见。
